YOU SAID:

The hulk of Detroit’s old train station has long stood as a symbol of the city's urban decay.

INTO JAPANESE

デトロイトの古い鉄道駅のハルクは、市内の都市の衰退の象徴として立っている長い。

BACK INTO ENGLISH

The Hulk of the old train station in Detroit, standing as a symbol of the decline of the city in the city long.

INTO JAPANESE

長い間都市の都市の衰退の象徴として立っているデトロイトの古い駅のハルク。

BACK INTO ENGLISH

The Hulk of the old train station in Detroit that stood as a symbol of the decline of the city long while city.

INTO JAPANESE

都市の衰退のシンボルとして立っていたデトロイトの古い駅のハルク市中長い。

BACK INTO ENGLISH

Long Hulk city of Detroit stood as a symbol of the decline of the city's old train station.

INTO JAPANESE

長いハルク デトロイト市は、市内の古い鉄道駅の衰退のシンボルとして立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Long Hulk Detroit stood as a symbol of the decline of the city's old train station.

INTO JAPANESE

長いハルク デトロイト市内の古い鉄道駅の衰退のシンボルとして立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Stood as a symbol of the decline of the long Hulk Detroit city's old train station.

INTO JAPANESE

長いハルク デトロイトの衰退のシンボルとして立っていた市内の古い鉄道駅であります。

BACK INTO ENGLISH

Should the city stood as a symbol of the decline of Detroit long Hulk's old train station.

INTO JAPANESE

デトロイト長いハルクの古い鉄道駅の衰退のシンボルとして立つ都市べきであります。

BACK INTO ENGLISH

Should the city stands as a symbol of the decline of Detroit long Hulk's old railway station.

INTO JAPANESE

デトロイト長いハルクの古い鉄道駅の衰退の象徴として市内のスタンドがあります。

BACK INTO ENGLISH

As a symbol of the decline of the old train station in Detroit long Hulk stands in the city.

INTO JAPANESE

古い鉄道の衰退の象徴としてデトロイト長いハルクの駅は市内に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

As a symbol of the decline of the old railway stations in Detroit long Hulk stands in the city.

INTO JAPANESE

デトロイトの古い鉄道駅の衰退の象徴として長いハルクは街に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Long Hulk stands in the city as a symbol of the decline of Detroit's old railway station.

INTO JAPANESE

長いハルクは、都市のデトロイトの古い鉄道駅の衰退の象徴として立っています。

BACK INTO ENGLISH

Long Hulk stands as a symbol of the decline of the old railway station of the city of Detroit.

INTO JAPANESE

長いハルクは、デトロイトの街の古い鉄道駅の衰退の象徴として立っています。

BACK INTO ENGLISH

Long Hulk stands as a symbol of the decline of the old railway station of the city of Detroit.