YOU SAID:

The hue of his anlet wended. Do you think it's a mightlihood the shat worth for his anlet could be the richest in yorelore? Fathom that, he should be the foresitter.

INTO JAPANESE

彼の足跡の色が変わりました。彼の足跡の価値が昔から最も高いというのは、すごいことだと思いますか? それを理解すれば、彼は先見の明があるはずです。

BACK INTO ENGLISH

His footprints have changed color. Isn't it amazing that his footprints are the most valuable of all time? He must be a visionary to understand that.

INTO JAPANESE

彼の足跡は色が変わっています。彼の足跡が史上最も価値があるというのは驚きではありませんか? それを理解するには、彼は先見の明があるに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

His footprints have changed color. Isn't it amazing that his footprints are the most valuable in history? He must have been a visionary to figure that out.

INTO JAPANESE

彼の足跡は色が変わっています。彼の足跡が歴史上最も価値があるというのは驚きではありませんか? それを理解できたのは、彼が先見の明のある人物だったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

His footprints have changed color. Isn't it amazing that his footprints are the most valuable in history? He must have been a visionary to realize that.

INTO JAPANESE

彼の足跡は色が変わっています。彼の足跡が歴史上最も価値があるというのは驚きではありませんか? それを理解できるなんて、彼は先見の明のある人だったに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

His footprints have changed color. Isn't it amazing that his footprints are the most valuable in history? He must have been a visionary to realize that.