YOU SAID:
The Hudson T-135AC is slated for replacement, the POTUS and EMS will tune in tonight.
INTO JAPANESE
ハドソン T-135AC は交換予定であり、POTUS と EMS は今夜調整する予定です。
BACK INTO ENGLISH
The Hudson T-135AC is due for replacement, and POTUS and EMS are scheduled to be coordinated tonight.
INTO JAPANESE
ハドソン T-135AC は交換予定であり、POTUS と EMS は今夜調整される予定です。
BACK INTO ENGLISH
The Hudson T-135AC is due for replacement, and the POTUS and EMS will be adjusted tonight.
INTO JAPANESE
ハドソン T-135AC は交換予定で、POTUS と EMS は今夜調整される予定です。
BACK INTO ENGLISH
The Hudson T-135AC will be replaced, and the POTUS and EMS will be adjusted tonight.
INTO JAPANESE
ハドソンT-135ACは交換され、POTUSとEMSは今夜調整される予定です。
BACK INTO ENGLISH
The Hudson T-135AC has been replaced and the POTUS and EMS will be adjusted tonight.
INTO JAPANESE
ハドソンT-135ACは交換され、POTUSとEMSは今夜調整される予定です。
BACK INTO ENGLISH
The Hudson T-135AC has been replaced and the POTUS and EMS will be adjusted tonight.
Come on, you can do better than that.
