YOU SAID:

The house was closed and the other was closed and I didn’t get it yet so it wasn’t so nice I just saw that I had a nice day at school so I’m going back in a few hours so I’m not going back yet but I’m not going

INTO JAPANESE

家は閉まっていて、もう一方の家も閉まっており、まだ理解できていないので、あまり良くありませんでした。学校で良い一日を過ごしたと今見たので、数時間後に戻るつもりなので、そうではありませんまだ戻りますが、行きません

BACK INTO ENGLISH

It wasn't very good because the house was closed and the other house was closed and I still don't understand it. I just saw that you had a good day at school and I'm going back in a few hours so I'm not going back yet but I'm not going

INTO JAPANESE

家が閉まっていて、向こうの家も閉まっていたので、あまり良くなかったのですが、未だに理解できません。あなたが学校で良い一日を過ごしたと見たところ、私は数時間後に戻るつもりなので、まだ戻りませんが、行きません

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't understand. Seeing that you had a good day at school, I'm going back in a few hours, so I won't be back yet, but I won't go.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったのですが、それでも分かりません。学校で楽しい一日を過ごしたようで、私は数時間後に戻るので、まだ戻りませんが、行きません。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. Looks like you had a fun day at school and I'll be back in a few hours so I'm not going back yet but I'm not going.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校で楽しい一日を過ごしたようで、数時間後に戻ってくるのでまだ戻りませんが、行きません。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. It looks like you had a fun day at school and I'll be back in a few hours so I'm not going back yet, but I'm not going.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校では楽しい一日を過ごしたようだし、数時間後に戻るからまだ戻らないけど、行かない。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. It looks like you had a great day at school and I'll be back in a few hours so I'm not going back yet, but I'm not going.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校で楽しい一日を過ごしたようで、数時間後に戻るからまだ戻りませんが、行きません。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. It looks like you had a great day at school and I'm not going back because I'll be back in a few hours, but I'm not going.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校ではとても楽しい一日を過ごしたようだし、数時間後に戻るからもう行かないけど、行かない。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. It looks like you had a great day at school and I'll be back in a few hours so I won't go anymore, but I won't go.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校での一日は楽しかったようだし、数時間後に戻るからもう行かないけど、行かない。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. It sounds like you had a fun day at school and I'll be back in a few hours so I'm not going anymore, but I'm not going.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校では楽しい一日を過ごしたようだし、数時間後に戻るからもう行かないけど、行かない。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. It looks like you had a great day at school and I'll be back in a few hours so I won't go anymore, but I won't go.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校での一日は楽しかったようだし、数時間後に戻るからもう行かないけど、行かない。

BACK INTO ENGLISH

My house was closed, and the house over there was also closed, so it wasn't very good, but I still don't know. It sounds like you had a fun day at school and I'll be back in a few hours so I'm not going anymore, but I'm not going.

INTO JAPANESE

うちも休みだったし、向こうの家も休みだったのであまり良くなかったですが、まだ分かりません。学校では楽しい一日を過ごしたようだし、数時間後に戻るからもう行かないけど、行かない。