YOU SAID:

the house of ballinger was founded by a guy who thought all animals were cool. he adored them. he wanted to destroy them all because they were adorable, and the animals ecame frightened.

INTO JAPANESE

バリンジャーの家は、すべての動物がかっこいいと思っていた男によって設立されました。彼はそれらを崇拝しました。彼らが愛らしいので、彼はそれらをすべて破壊したかったのですが、動物はおびえました。

BACK INTO ENGLISH

The Ballinger House was founded by a man who thought all animals were cool. he worshiped them. He wanted to destroy them all because they were adorable, but the animals were frightened.

INTO JAPANESE

バリンジャー ハウスは、すべての動物がかっこいいと考えていた男性によって設立されました。彼はそれらを崇拝しました。可愛らしいので皆殺しにしたかったのですが、動物たちはおびえていました。

BACK INTO ENGLISH

The Ballinger House was founded by a man who thought all animals were cool. he worshiped them. They were so cute that I wanted to kill them all, but the animals were frightened.

INTO JAPANESE

バリンジャー ハウスは、すべての動物がかっこいいと考えていた男性によって設立されました。彼はそれらを崇拝しました。可愛すぎて殺してしまいそうになりましたが、動物たちは怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

The Ballinger House was founded by a man who thought all animals were cool. he worshiped them. It was so cute that I almost killed it, but the animals were scared.

INTO JAPANESE

バリンジャー ハウスは、すべての動物がかっこいいと考えていた男性によって設立されました。彼はそれらを崇拝しました。可愛すぎて殺してしまいそうになりましたが、動物たちは怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

The Ballinger House was founded by a man who thought all animals were cool. he worshiped them. It was so cute that I almost killed it, but the animals were scared.