YOU SAID:
the house is on fire and is slowly burning down
INTO JAPANESE
家が燃えていて、ゆっくりと燃え落ちています
BACK INTO ENGLISH
The house is on fire and is slowly burning down
INTO JAPANESE
家が燃えていて、ゆっくりと燃え上がっています
BACK INTO ENGLISH
The house is on fire and it's slowly burning up
INTO JAPANESE
家が燃えていて、ゆっくりと燃え上がっています
BACK INTO ENGLISH
The house is on fire and it's slowly burning up
You've done this before, haven't you.
