YOU SAID:

the house fly is annoying and you must kill it. forever.

INTO JAPANESE

イエバエは迷惑なそれを殺す必要があります。絶えず。

BACK INTO ENGLISH

You must kill it an annoying fly. Constantly.

INTO JAPANESE

それに迷惑なハエを殺す必要があります。常に。

BACK INTO ENGLISH

It must kill an annoying fly. At all times.

INTO JAPANESE

それは厄介なハエを殺す必要があります。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the pesky fly it. At all times.

INTO JAPANESE

あなたを殺す必要がありますそれは、厄介な飛行。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

It must kill you is a nasty flight. At all times.

INTO JAPANESE

それはあなたを殺す必要があります厄介な飛行です。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

This is the nasty flight should you kill it. At all times.

INTO JAPANESE

これは厄介な飛行をあなたはそれを殺す必要があります。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

This is a nasty flight you kill it. At all times.

INTO JAPANESE

あなたはそれを殺すため厄介な飛行です。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

It kills you because those nasty flying. At all times.

INTO JAPANESE

それはあなたを殺すこれら厄介な飛行。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

It's those pesky flying to kill you. At all times.

INTO JAPANESE

それはそれらの厄介な飛行を殺すために。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

To kill those pesky flying it. At all times.

INTO JAPANESE

これらの厄介な飛行を殺す。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Kill those nasty flying. At all times.

INTO JAPANESE

それらを殺すため厄介な飛行。すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Kill those nasty flying. At all times.