YOU SAID:

The hour of our departure has arrived, I to do die, and you to live. Which is better God only knows.

INTO JAPANESE

私たちの出発の時が来た、私は死ぬために、そしてあなたは生きるために。どちらが良いかは神だけが知っている。

BACK INTO ENGLISH

The time has come for our departure, for me to die, and for you to live. Only God knows which is better.

INTO JAPANESE

私たちの出発、私が死ぬ時、そしてあなたが生きる時が来ました。どちらが優れているかは神だけが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Our departure, my time to die, and the time for you to live. Only God knows which is better.

INTO JAPANESE

私たちの出発、私の死ぬ時間、そしてあなたが生きる時間。どちらが優れているかは神だけが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Our departure, my time to die, and the time for you to live. Only God knows which is better.