YOU SAID:

The hotties won't go and neither will I.

INTO JAPANESE

湯の出は行かないし、私も行かない。

BACK INTO ENGLISH

I don't go out of hot water, and I don't go.

INTO JAPANESE

お湯から出たり、出たりしません。

BACK INTO ENGLISH

It does not come out of hot water or come out.

INTO JAPANESE

お湯から出たり出たりしません。

BACK INTO ENGLISH

It does not come out of hot water.

INTO JAPANESE

お湯から出てこない。

BACK INTO ENGLISH

Don't come out of the hot water.

INTO JAPANESE

お湯から出てこないで。

BACK INTO ENGLISH

Don't come out of the hot water.