YOU SAID:
The Hotta clan’s historical grave marker is located at Jindai-ji, as are the tombstones of Hotta Masatoshi, Hotta Masayoshi, and Hotta Masatomo, all of which are designated as Chiba Prefectural Historical Places.
INTO JAPANESE
堀田氏の歴史的な墓標は、忠台市にあり、堀田正敏、堀田正義、馬場正夫の墓碑も千葉県の歴史的名所に指定されています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Hotta's historical tomb is in the city of Chadashi, and the tombstones of Horita Masatoshi, Hotta Masayoshi and Baba Masao are also designated as historic sights in Chiba Prefecture.
INTO JAPANESE
堀田氏の歴史的な墓がチャダシ市にあり、堀田正人、堀田正義、馬場正夫の遺跡も千葉県の歴史的名所として指定されています。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Hotta's historic tomb is located in the City of Tadashi, and the ruins of Masato Hotta, Masayoshi Hotta, Masao Baba are also designated as historical attractions in Chiba Prefecture.
INTO JAPANESE
志賀高原の歴史ある墓は忠台市にあり、堀田正人、堀田正義、馬場正夫の遺跡も千葉県の歴史的名所として指定されています。
BACK INTO ENGLISH
The historic tomb of Shiga Kogen is in Chadashi City, and the ruins of Masato Hotta, Masayoshi Hotta, Masao Baba are also designated as historical attractions in Chiba Prefecture.
INTO JAPANESE
志賀高原の歴史的墓はチャド市にあり、堀田正人、堀田正義、馬場正夫の遺跡も千葉県の歴史的名所として指定されています。
BACK INTO ENGLISH
The historic tomb of Shiga Kogen is in Chad City, and the ruins of Masato Hotta, Masayoshi Horita, Masao Baba are also designated as historical attractions in Chiba Prefecture.
INTO JAPANESE
チャガ市には滋賀高原の歴史的墓があり、堀田昌義、馬場雅夫の遺跡も千葉県の歴史的名所として指定されています。
BACK INTO ENGLISH
There is a historical tomb of Shiga Kogen in Chaga City, and the ruins of Masayoshi Hotta and Masa Baba are also designated as Historical landmarks in Chiba Prefecture.
INTO JAPANESE
チャガ市には滋賀高原の歴史的墓があり、堀田正義や馬場雅の遺跡も千葉県の歴史的名所として指定されています。
BACK INTO ENGLISH
There is a historical tomb of Shiga Kogen in Chaga City, and ruins of Horita Masayoshi and Baba Ya are also designated as historic sights in Chiba Prefecture.
INTO JAPANESE
チャガ市志賀高原の歴史的な墓があり、堀田昌義、馬場雅の遺跡も千葉県の史跡として指定されています。
BACK INTO ENGLISH
Chaga-Shi Shiga Kogen historic graves, Hotta Masayoshi Baba m. remains designated as Chiba Prefecture historic site.
INTO JAPANESE
チャガ市志賀高原歴史墓、堀田正義馬場メートルまま千葉県史跡に指定されて.
BACK INTO ENGLISH
Chaga-Shi Shiga Kogen historical Tomb, Hotta justice Baba m as specified in Chiba Prefecture historic site.
INTO JAPANESE
チャガ市志賀高原歴史墓、堀田正義馬場 m 千葉県史跡に指定されています。
BACK INTO ENGLISH
Chaga-Shi Shiga Kogen historical Tomb, Hotta justice Baba m, Chiba Prefecture historic site is specified.
INTO JAPANESE
チャガ市志賀高原歴史墓、堀田正義馬場 m、千葉県史跡が指定されます。
BACK INTO ENGLISH
Chaga-Shi Shiga Kogen historical Tomb, Hotta justice Baba m, Chiba Prefecture historic site is specified.
Well done, yes, well done!