YOU SAID:
The hot topic of tonight is the first time that you have received a call from a friend who was in the mood.
INTO JAPANESE
今夜のホットトピックは、気分のいい友達から電話を受けたのが初めてです。
BACK INTO ENGLISH
Tonight's hot topic is the first time I get a call from a friend who feels good.
INTO JAPANESE
今夜のホットトピックは気持ちいい友達からの電話が初めてです。
BACK INTO ENGLISH
Tonight's hot topic is the first call from a friend who feels good.
INTO JAPANESE
今夜の話題は気持ちのいい友達からの最初の電話です。
BACK INTO ENGLISH
Tonight's topic is the first call from a pleasant friend.
INTO JAPANESE
今夜のトピックは、心地よい友人からの最初の電話です。
BACK INTO ENGLISH
Tonight's topic is the first call from a pleasant friend.
Come on, you can do better than that.
