YOU SAID:
The hot potato is the elephant in the room.
INTO JAPANESE
ホットポテトは部屋の象です。
BACK INTO ENGLISH
Hot potatoes are elephants in the room.
INTO JAPANESE
ホットポテトは部屋の象です。
BACK INTO ENGLISH
Hot potatoes are elephants in the room.
You've done this before, haven't you.