YOU SAID:
The hot dogs change with every season of sports
INTO JAPANESE
スポーツのあらゆる季節にホットドッグが変わります
BACK INTO ENGLISH
Hot dog changes in every season of sports
INTO JAPANESE
スポーツのあらゆる季節にホットドッグの変化
BACK INTO ENGLISH
Hot dog change in every season of sports
INTO JAPANESE
スポーツのあらゆる季節におけるホットドッグの変化
BACK INTO ENGLISH
Hot dog changes in every season of sports
INTO JAPANESE
スポーツのあらゆる季節にホットドッグの変化
BACK INTO ENGLISH
Hot dog change in every season of sports
INTO JAPANESE
スポーツのあらゆる季節におけるホットドッグの変化
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium