YOU SAID:

The hot concentrations of light rays in the intensity this morning, fried a couple of our pheasants pummeled downwards onto a rush of stopped and ashy cars.

INTO JAPANESE

今朝の強烈な光線の中で、仲間の仲間たちが揚げられた揚げ物の揚げ物が、停止した車と灰の車を急いで下ろした。

BACK INTO ENGLISH

The vehicles stopped and fried fried fried our fellow colleagues in the intense rays of the morning and the ashes in a hurry.

INTO JAPANESE

乗り物は止まり、揚げた揚げ物は、午前中の強烈な光線と急いで仲間たちと揚げた。

BACK INTO ENGLISH

The vehicle stopped and fried deep-fried fried with friends with hasty rays in the morning.

INTO JAPANESE

車を停止し、油で揚げた揚げは揚げ性急な光線と友達、朝

BACK INTO ENGLISH

Fried, fried in oil, stop the car's light fried hasty and friends, morning

INTO JAPANESE

油で揚げた唐揚げは、車を止める光の性急な揚げ物や友人、朝

BACK INTO ENGLISH

Fried chicken fried in oil's hasty and fried light to stop the car and friends, morning

INTO JAPANESE

油で揚げたフライド チキンの性急と停止する車や友人、朝に軽い揚げ

BACK INTO ENGLISH

Fried chicken fried in oil rush and stopping cars and friends, morning light fried

INTO JAPANESE

オイル ラッシュで揚げたフライド チキンと揚げ車や友人、朝の光を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the fried chicken fried in oil rush and fried car, friends, morning light.

INTO JAPANESE

オイル ラッシュや揚げ車、友人、朝の光で揚げたフライド チキンを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the fried chicken fried in the oil rush, fried car, friends, morning light.

INTO JAPANESE

オイル ラッシュ、揚げ車、友人、朝の光で揚げたフライド チキンを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Fried chicken fried in oil rush and fried, friends, morning light vehicles to stop.

INTO JAPANESE

フライドチキンは、石油を急いで揚げ、揚げ物、友人、朝の軽い車が停止する。

BACK INTO ENGLISH

Fried chicken to stop car oil to fried, fried food, friends, and the morning light.

INTO JAPANESE

車に油を停止するフライド チキンは揚げ、揚げ料理、友人、そして朝の光。

BACK INTO ENGLISH

Car to stop oil fried chicken is fried, fried food, friends, and the morning light.

INTO JAPANESE

油揚げ鶏を停止する車は揚げ、揚げ料理、友人、そして朝の光です。

BACK INTO ENGLISH

Car to stop the tofu chicken is fried, fried food, friends, and the morning light.

INTO JAPANESE

豆腐鶏を停止する車は揚げて、揚げ料理、友人、そして朝の光。

BACK INTO ENGLISH

Car stopping the tofu chicken is fried, fried food, friends, and the morning light.

INTO JAPANESE

豆腐鶏を停止する車は揚げ、揚げ料理、友人、そして朝の光です。

BACK INTO ENGLISH

Car stopping the tofu chicken is fried, fried food, friends, and the morning light.