YOU SAID:

The hot concentrations of light rays in the intensity this morning, fried a couple of our pheasant friends onto a rush of stopped and ashy cars.

INTO JAPANESE

強度の光線のホット濃度今朝、揚げ停止と灰色の車のラッシュにキジ友達のカップルです。

BACK INTO ENGLISH

Hot concentration of intensity of light this morning, fried down and gray car rush is a couple of pheasants friends.

INTO JAPANESE

光の強さのホット濃度、今朝ダウン揚げと灰色の車のラッシュは、キジの友人のカップルです。

BACK INTO ENGLISH

Hot concentration of the intensity of the light, the morning rush down fried and gray car is a couple of friends of Pheasant.

INTO JAPANESE

ホット濃度揚げと灰色の車を朝のラッシュ、光の強度は、キジの友人のカップルです。

BACK INTO ENGLISH

Hot concentration fried and gray cars rush in the morning, the light intensity is a couple of friends of Pheasant.

INTO JAPANESE

ホット濃度揚げと灰色の車は朝ラッシュ、光の強度はキジの友人のカップル。

BACK INTO ENGLISH

Deep fried hot concentration and gray car morning rush hour, a couple of friends of pheasant is the intensity of light.

INTO JAPANESE

深い揚げた熱い集中と灰色の車の朝のラッシュアワー、キジの友人のカップルは光の強さです。

BACK INTO ENGLISH

A deep fried hot concentration and a gray car morning rush hour, a couple of pheasant friends is the strength of light.

INTO JAPANESE

深い揚げた暑い集中と灰色の車の朝のラッシュアワー、キジの友人のカップルは、光の強さです。

BACK INTO ENGLISH

A deep fried hot concentration and gray car morning rush hour, a couple of pheasant friends is the strength of light.

INTO JAPANESE

深い揚げた暑い集中と灰色の車の朝のラッシュアワー、キジの友人のカップルは、光の強さです。

BACK INTO ENGLISH

A deep fried hot concentration and gray car morning rush hour, a couple of pheasant friends is the strength of light.