YOU SAID:

The horses are purple when they fly through the street

INTO JAPANESE

彼らは通りを飛ぶときに馬は紫色です

BACK INTO ENGLISH

Horses are purple when they fly through the street

INTO JAPANESE

馬は通りを飛ぶと紫色になります

BACK INTO ENGLISH

Horses will turn purple as they fly in the street

INTO JAPANESE

馬は通りを飛ぶと紫色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Horses change to purple when flying in the street

INTO JAPANESE

通りで飛ぶときに馬が紫色に変わる

BACK INTO ENGLISH

Horses turn purple when flying on the street

INTO JAPANESE

馬は通りを飛ぶときに紫色に変わります

BACK INTO ENGLISH

Horses turn purple when flying on the street