YOU SAID:

The horse raced past the barn fell. Make a garden path sentence. In this one, we think we've reached the main verb when we get to "raced," but instead we are still inside a reduced relative clause. Reduced relative clauses let us say, "the speech given this morning" instead of "the speech that was given this morning" or, in this case "the horse raced past the barn" instead of "the horse that was raced past the barn."

INTO JAPANESE

馬は納屋を過ぎて競いました。ガーデンパス文を作る。ここでは、 "競争"するときに主動詞に到達したと考えていますが、その代わりに相対的な節が減っています。相対的な節が少なくなると、「今朝与えられたスピーチ」の代わりに「今朝与えられたスピーチ」とか、この場合は「馬車

BACK INTO ENGLISH

The horses competed past the barn. Create a garden path sentence. We reached the main verb here is "competing" with reduced relative clause instead. And reduces the relative clause instead of a speech given this morning, "speaker was given this morning

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。主動詞に着いたここは「競争」削減相対句を使用代わりに。今朝のスピーチではなく「スピーカー与えられた今朝相対句を低減

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Use the competition reduced relative clause verb arrived here instead. In a speech this morning is not "this morning given the speaker relative reduction clause

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句動詞は代わりにここに到着した競争を使用します。スピーチで今朝はない"今朝はスピーカーを与えられた相対 reduction 句

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Reduced relative clause verb use competition arrived here instead. In a speech this morning is not "relative reduction clause given the speakers this morning

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句動詞の使用競争代わりにここに到着しました。スピーチで今朝はない"相対 reduction 句今朝スピーカーを与え

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using the competition of a reduced relative clause verb arrived here. In a speech this morning is not "given the speakers this morning relative reduction clause

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句動詞の競争を使用する代わりにここに到着しました。スピーチで「与えられたスピーカー今朝相対 reduction 句は今朝

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using a reduced relative clause verb competition has arrived here. In a speech "given the speaker this morning is the relative reduction clause this morning.

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句を使用する代わりに動詞の競争はここに到着しました。スピーチで「スピーカーの与えられた今朝は相対 reduction 句今朝です。

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using a reduced relative clause verb competition has arrived here. In a speech "was given the speaker this morning is the relative reduction clause this morning.

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句を使用する代わりに動詞の競争はここに到着しました。スピーチで「スピーカーを与えられた今朝の朝は相対 reduction 句。

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using a reduced relative clause verb competition has arrived here. In a speech "this morning given the speaker's relative reduction clause.

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句を使用する代わりに動詞の競争はここに到着しました。スピーチで「今朝与えスピーカーの相対 reduction 句。

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using a reduced relative clause verb competition has arrived here. In a speech "this morning speakers given the relative reduction clause.

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句を使用する代わりに動詞の競争はここに到着しました。演説で「今朝スピーカー相対 reduction 句を指定します。

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using a reduced relative clause verb competition has arrived here. In his speech "this morning speakers phase versus reduction clause.

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句を使用する代わりに動詞の競争はここに到着しました。彼のスピーチ「今朝のスピーカー位相 reduction 句と。

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using a reduced relative clause verb competition has arrived here. In his speech "and this morning's speakers phase reduction clause.

INTO JAPANESE

過去の納屋、馬が出場。ガーデンパス文を作成します。減らされた相対句を使用する代わりに動詞の競争はここに到着しました。彼のスピーチ」と今朝のスピーカー位相 reduction 句。

BACK INTO ENGLISH

Past barns, horses competed. Create a garden path sentence. Instead of using a reduced relative clause verb competition has arrived here. In his speech "and this morning's speakers phase reduction clause.