YOU SAID:

The horse raced passed the barn fell

INTO JAPANESE

馬レース納屋落ちたを渡される

BACK INTO ENGLISH

Horse racing barns fell passed

INTO JAPANESE

競馬の納屋に渡された落ちた

BACK INTO ENGLISH

Passed to the racing barn fell

INTO JAPANESE

レース納屋落ちたに渡される

BACK INTO ENGLISH

Fell race barn to be passed

INTO JAPANESE

渡されるレース納屋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell race barn that is passed in

INTO JAPANESE

渡されるレース納屋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell race barn that is passed in