YOU SAID:
The horse raced pass the barn and fell.
INTO JAPANESE
馬は納屋を通過して落ちた。
BACK INTO ENGLISH
The horse passed through the barn and fell.
INTO JAPANESE
馬は納屋を通り抜けた。
BACK INTO ENGLISH
The horse went through the barn.
INTO JAPANESE
馬は納屋を通りました。
BACK INTO ENGLISH
The horse went through the barn.
That didn't even make that much sense in English.