YOU SAID:

The horse nation's been patiently waiting for us to rise up Like a phoenix screaming and screeching baby I'm fired up

INTO JAPANESE

フェニックス叫んで、私はクビをきしませて赤ちゃんのような上昇に辛抱強く待っている馬国

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting patiently to rise screeching fired, such as baby horse country, screaming Phoenix

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っている上昇金切り声赤ちゃん馬国など、解雇にフェニックスを叫んで

BACK INTO ENGLISH

I screamed a Phoenix rise shrieking baby horse countries have been waiting patiently, letting go

INTO JAPANESE

私は叫んだ手放す赤ちゃん馬国は辛抱強く、待っているどうこくフェニックス上昇

BACK INTO ENGLISH

I let go of the baby horse country cried patiently, waiting for shrieking Phoenix rising

INTO JAPANESE

私はフェニックスの上昇をどうこく待って辛抱強く、泣いた赤ちゃん馬国を手放す

BACK INTO ENGLISH

I will Phoenix rise shrieking waiting, patiently, let go of the baby horse country cried

INTO JAPANESE

私が泣いた赤ちゃん馬国を手放す待って、どうこくフェニックスの上昇

BACK INTO ENGLISH

Rise of the shrieking, waiting for Phoenix let me cry baby horse country

INTO JAPANESE

待ってお楽しみくださいフェニックス聞かせ泣く赤ちゃん馬国、金切り声の上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy, wait for the rising Phoenix let the cry baby horse country, screeching.

INTO JAPANESE

お楽しみください、フェニックスさせて泣く赤ちゃん馬国、金切り声を上げて上昇を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy up to Phoenix and cry baby horse country, screaming, wait for the rise.

INTO JAPANESE

フェニックスと泣く赤ちゃん馬国、叫んで、上昇を待つまでお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the screaming baby horse country and Phoenix cry, waiting for rising.

INTO JAPANESE

悲鳴を楽しむ赤ちゃん馬国とフェニックス叫び、上昇を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Cry baby horse and Phoenix enjoy screaming, waiting to rise.

INTO JAPANESE

泣く赤ちゃん馬とフェニックスは、叫んで、上昇を待っているお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Cry baby horse and Phoenix, screaming, waiting to rise and enjoy.

INTO JAPANESE

泣く赤ちゃん馬とフェニックス、叫んで、上昇するとお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy screaming babies cry and Phoenix, and will rise.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの泣き声とフェニックス、叫びをお楽しみくださいし、上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Phoenix, screaming and crying babies enjoy see a rise.

INTO JAPANESE

フェニックス、叫んで、泣いている赤ちゃんを楽しむは、上昇を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the baby Phoenix, screaming, crying, please refer to the rise.

INTO JAPANESE

楽しむベビー フェニックス、叫んで、泣いて、上昇を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Crying, screaming, baby Phoenix enjoy, please refer to the rise.

INTO JAPANESE

泣いて、叫んで、赤ちゃんフェニックスを楽しむ、上昇を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Crying, screaming, enjoy the baby Phoenix, rise, see.

INTO JAPANESE

泣いて、叫んで、赤ちゃんフェニックスを楽しむ、上昇を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Crying, screaming, enjoy the baby Phoenix, rise, see.