YOU SAID:
The horse head's terrifying, this could cause nightmares in the night!
INTO JAPANESE
馬の頭の恐ろしい、これは夜の悪夢を引き起こす可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
Fearful of the horse's head, which causes night nightmare might be!
INTO JAPANESE
馬の頭を恐れて、夜の悪夢を引き起こす可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
Afraid of the horse's head may cause nightmares of the night!
INTO JAPANESE
馬の頭を恐れては、夜の悪夢を引き起こす可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
Afraid of the horse's head, cause nightmares of the night!
INTO JAPANESE
馬の頭、夜の原因悪夢の怖い!
BACK INTO ENGLISH
Afraid of the horse's head, night cause nightmares!
INTO JAPANESE
馬の頭、夜原因悪夢の怖い!
BACK INTO ENGLISH
The head of the horse, scary at night cause nightmares!
INTO JAPANESE
夜怖い馬の頭は、悪夢を引き起こす!
BACK INTO ENGLISH
Scary night horse's head cause a nightmare!
INTO JAPANESE
怖い夜馬の頭は、悪夢を引き起こす!
BACK INTO ENGLISH
Scary night horse's head cause a nightmare!
This is a real translation party!
