YOU SAID:
the horse has already bolted
INTO JAPANESE
馬はすでにボルトで固定されている
BACK INTO ENGLISH
the horse is already bolted
INTO JAPANESE
馬はすでにボルトで固定されている
BACK INTO ENGLISH
the horse is already bolted
That didn't even make that much sense in English.