YOU SAID:

the horse died in the fire and bfdi worldcorp inc blew up in the fire

INTO JAPANESE

馬は火事で亡くなり、bfdi worldcorp incは火事で爆破しました

BACK INTO ENGLISH

Horses died of fire, bfdi worldcorp inc blew up with fire

INTO JAPANESE

馬が火事で亡くなりました、bfdi worldcorp incは火事で爆破しました

BACK INTO ENGLISH

The horse died in a fire, bfdi worldcorp inc blew up with a fire

INTO JAPANESE

馬は火事で亡くなりましたが、bfdi worldcorp incは火事で爆破しました

BACK INTO ENGLISH

Horses died of fire, but bfdi worldcorp inc blew up with fire

INTO JAPANESE

馬は火で死んだが、bfdi worldcorp incは火で爆発

BACK INTO ENGLISH

Horses died of fire, but bfdi worldcorp inc exploded with fire

INTO JAPANESE

馬は火で死んだが、bfdi worldcorp incは火で爆発した

BACK INTO ENGLISH

Horses died of fire, but bfdi worldcorp inc exploded with fire