YOU SAID:

The horse clip clip party wagon a way down the barrel of my favorite anime lost in the middle of three of us get high and half ba I was going to be in the middle of three of us

INTO JAPANESE

お気に入りのアニメのバレルのはるか下にあるホースクリップクリップパーティーワゴンは私たち3人の真ん中で失われハイになり、半分バー私は私たち3人の真ん中になるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Horse clip clip party wagon far down the barrel of your favorite anime got lost in the middle of the three of us and got high, half bar I was gonna be in the middle of the three of us

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのアニメのバレルのはるか下にあるホースクリップクリップパーティーワゴンは私たち3人の真ん中に迷い込んで高くなり、半分バー私は私たち3人の真ん中になるつもりでした

BACK INTO ENGLISH

Far below the barrel of your favorite anime, the horse clip clip party wagon wandered into the middle of the three of us and got high, half bar I was going to be in the middle of the three of us

INTO JAPANESE

あなたの好きなアニメのバレルのはるか下で、ホースクリップクリップパーティーワゴンが私たち三人の真ん中に迷い込んで高くなり、半分バー私は私たち三人の真ん中にいるつもりでした

BACK INTO ENGLISH

Far down the barrel of your favorite anime, a horse clip clip party wagon wanders into the middle of the three of us and goes high, half bar I was meant to be in the middle of the three of us

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのアニメのバレルのはるか下で、ホースクリップクリップパーティーワゴンが私たち3人の真ん中に迷い込み、半分バーで高くなっていきます私は私たち3人の真ん中にいるつもりでした

BACK INTO ENGLISH

Far down the barrel of your favorite anime, a horse clip clip party wagon wanders into the middle of the three of us, half-bar high I was meant to be in the middle of the three of us

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのアニメのバレルのはるか下で、馬クリップクリップのパーティーワゴンが私たち三人の真ん中に迷い込み、半分の高さで私は私たち三人の真ん中にいるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Far below the barrel of your favorite anime, the horse Clip Clip's party wagon wandered into the middle of the three of us, and at half height I was meant to be in the middle of the three of us.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのアニメのバレルのはるか下で、馬クリップクリップのパーティーワゴンが私たち三人の真ん中に迷い込み、半分の高さで私は私たち三人の真ん中にいるはずでした。

BACK INTO ENGLISH

Far below the barrel of your favorite anime, the horse Clip Clip's party wagon wandered into the middle of the three of us, and at half height I should have been in the middle of the three of us.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのアニメの樽のはるか下で、馬クリップクリップのパーティーワゴンが私たち三人の真ん中に迷い込みました、そして半分の高さで私は私たち三人の真ん中にいたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Far below the barrel of your favorite anime, the horse Clip Clip's party wagon wandered into the middle of the three of us, and at half height I should have been in the middle of the three of us.