YOU SAID:

The horse ate raw hay, at a reasonable pace of course my dear.

INTO JAPANESE

馬は生の干し草を、もちろん私の愛する人に適度なペースで食べました。

BACK INTO ENGLISH

The horse ate raw hay, of course, at a moderate pace to my loved ones.

INTO JAPANESE

もちろん、馬は私の愛する人たちに適度なペースで生の干し草を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the horse ate raw hay to my loved ones at a moderate pace.

INTO JAPANESE

もちろん、馬は適度なペースで私の愛する人に生の干し草を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the horse ate raw hay to my loved one at a moderate pace.

INTO JAPANESE

もちろん、馬は私の愛する人に適度なペースで生の干し草を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the horse ate raw hay at a moderate pace to my loved one.

INTO JAPANESE

もちろん、馬は私の愛する人に適度なペースで生の干し草を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the horse ate raw hay at a moderate pace to my loved one.