YOU SAID:

The horns of the taxis bellowed behind me. I could not, or would not, move away to miss Mikey climb from the sewer once again

INTO JAPANESE

タクシーの角は、私の後ろに bellowed。私はできませんでした、ないか、マイキーを欠場へ移動下水道から再び上昇

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn bellowed in behind me. I Mikey, how, could not miss from moving sewage rise again

INTO JAPANESE

タクシーのホーンは私の後ろに bellowed。私はマイキー、どのように、動いて下水上昇から再び欠場ができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. I Mikey, how moving, could not miss from under the water rising again

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。マイキーは、私どのように再び上昇水の下から移動、お見逃しなく

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. Mikey is my how to move from under the rising water again, not to be missed

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。マイキーは、私の方法を見逃すことはありません、再び上昇水の下から移動して

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. Not Mikey Miss on my way, to move again from under the rising water

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。再び上昇水の下から移動する途中でマイキーお見逃しなく

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. On the way to move from under the rising water again Mikey Miss

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。上昇の下から移動する途中に再度マイキー ミス水します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. Again Mikey Miss on the way to move from under the rising water will.

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。再び上昇水の下から移動する途中でマイキーのミスでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. On the way to move again from under the rising water will miss Mikey.

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。再び上昇水の下から移動する途中でマイキーを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. Miss Mikey in the middle to move again from the bottom of the rising water.

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。上昇水の底から再び移動する途中でマイキーを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. Miss Mikey once again moves from the bottom of the rising water.

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。ミス マイキーは上昇水の底からもう一度移動します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. Miss Mikey move once again from the bottom of the rising water.

INTO JAPANESE

タクシー ホーンは私の後ろに bellowed。ミス マイキーは上昇水の底からもう一度移動します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi Horn's bellowed behind me. Miss Mikey move once again from the bottom of the rising water.