YOU SAID:

The horizontal motion of the foundation is nearly constant regardless of the vertical motion. A smaller plastic secondary gradient resulted in a larger displacement.

INTO JAPANESE

基礎の水平方向の動きは、垂直方向の動きに関係なくほぼ一定です。プラスチックの二次勾配が小さいと、変位が大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal movement of the foundation is almost constant regardless of the vertical movement. The lower the secondary gradient of the plastic, the greater the displacement.

INTO JAPANESE

基礎の水平方向の動きは、垂直方向の動きに関係なくほぼ一定です。プラスチックの二次勾配が低いほど、変位が大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal movement of the foundation is almost constant regardless of the vertical movement. The lower the secondary gradient of the plastic, the greater the displacement.