YOU SAID:

The horizontal displacement ( ) of the superstructure is nearly 1.2 times larger of with the vertical motion.

INTO JAPANESE

上部構造の水平変位（）は、垂直運動のほぼ1.2倍です。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal displacement () of the superstructure is almost 1.2 times the vertical movement.

INTO JAPANESE

上部構造の水平変位（）は、垂直運動のほぼ1.2倍です。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal displacement () of the superstructure is almost 1.2 times the vertical movement.