YOU SAID:

the honor resides in the actions, not the name

INTO JAPANESE

名誉はアクション、名前ではなく、します。

BACK INTO ENGLISH

The honor is not action, name.

INTO JAPANESE

名誉ではないアクションの名前。

BACK INTO ENGLISH

In honor the name of no action.

INTO JAPANESE

アクションの名前に敬意を表して。

BACK INTO ENGLISH

Show respect for the name of the action.

INTO JAPANESE

アクションの名前に敬意を示します。

BACK INTO ENGLISH

Shows respect in the name of the action.

INTO JAPANESE

アクションの名前を示していますを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Shows the name of the action the respect.

INTO JAPANESE

アクションの名前の点を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the name of the action points.

INTO JAPANESE

アクション ポイントの名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the name of the action points.

INTO JAPANESE

アクション ポイントの名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the name of the action points.