YOU SAID:

The Honeymooners are now having bile studies each Tuesday evening at 7:30 p.m.

INTO JAPANESE

新婚夫人は、今週火曜日の夕方、午後7時30分に胆汁研究を行っています。

BACK INTO ENGLISH

The newlyweds are doing bile research at 7:30 pm this evening Tuesday evening.

INTO JAPANESE

新婚家は火曜日の夕方、この夕方の午後7時30分に胆汁研究を行っている。

BACK INTO ENGLISH

The newly married mother is doing bile research at 7:30 pm this Tuesday evening, this evening.

INTO JAPANESE

新たに婚姻した母親は、今夜の火曜日の夕方、午後7時30分に胆汁研究を行っている。

BACK INTO ENGLISH

The newly married mother is doing bile research at 7:30 pm on Tuesday evening tonight.

INTO JAPANESE

新たに結婚した母は今夜 19:30 火曜日の夜で胆汁の研究をしています。

BACK INTO ENGLISH

A newly married mother tonight 19:30 study of bile by Tuesday night.

INTO JAPANESE

新たに結婚した母今夜 19:30 による胆汁の火曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

Newly married mother Tuesday night of bile by midnight tonight 19:30.

INTO JAPANESE

今夜真夜中までに新しく婚姻した母親の胆汁火曜日の夜19:30。

BACK INTO ENGLISH

19:30 night Tuesday until midnight tonight to the newly married mother's bile.

INTO JAPANESE

新しく嫁いだ母親の胆汁に今夜真夜中まで19:30夜の火曜日。

BACK INTO ENGLISH

His mother married the new bile until tonight midnight 19:30 Tuesday night.

INTO JAPANESE

彼の母親は、今夜深夜 19:30 火曜日の夜まで新しい胆汁を結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

His mother got married a new bile until late Tuesday night at 19:30 tonight.

INTO JAPANESE

彼の母親は、火曜日の夜遅くまで今夜19:30に新しい胆汁と結婚した。

BACK INTO ENGLISH

His mother got married tonight 19:30 new bile and late Tuesday night.

INTO JAPANESE

彼の母親は、今夜 19:30 結婚新しい胆汁および火曜日夜。

BACK INTO ENGLISH

His mother's new tonight 19:30 marriage bile and Tuesday night.

INTO JAPANESE

彼の母親の新しい今夜19:30結婚の胆汁と火曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

And his mother's new tonight bile 19:30 marriage on Tuesday night.

INTO JAPANESE

そして、彼の母親の新しい今夜は火曜日の夜に19:30結婚を胆汁にする。

BACK INTO ENGLISH

And his mother's new tonight to bile 19:30 marriage on Tuesday night.

INTO JAPANESE

彼の母の新しい今夜胆汁 19:30 と火曜日の夜に結婚。

BACK INTO ENGLISH

Married Tuesday night with his mother tonight bile 19: 30.

INTO JAPANESE

今日の母親と一緒に火曜の夜に結婚し、19：30の胆汁。

BACK INTO ENGLISH

With today's mother married on Tuesday night, and 19:30 bile.

INTO JAPANESE

火曜日の夜に結婚した今日の母親と、19:30の胆汁で。

BACK INTO ENGLISH

Mother's marriage on Tuesday night and on bile 19:30.

INTO JAPANESE

火曜日の夜と胆汁に19:30の母親の結婚。

BACK INTO ENGLISH

Married mother of 19:30 on Tuesday night and bile.

INTO JAPANESE

火曜日の夜に19:30の夫婦と胆汁。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday night in a couple of 19:30 and bile.

INTO JAPANESE

- ここ2時間ほどはしてない

BACK INTO ENGLISH

Not in a couple of hours.

INTO JAPANESE

- ここ2時間ほどはしてない

BACK INTO ENGLISH

Not in a couple of hours.