YOU SAID:

The homeless man asked me for 3.50, that's tree fiddy, it was then and there that I noticed he was about 8 stories tall and from the Paleozoic era.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性が私に3.50を要求したのですが、それは木の厄介なことでした。

BACK INTO ENGLISH

A homeless man asked me 3.50, which was a troublesome thing about the tree.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性が私に3.50と聞いてきましたが、これはその木についてはやっかいなことでした。

BACK INTO ENGLISH

A homeless man asked me 3.50, but this was a troublesome thing about the tree.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性が私に3.50と尋ねましたが、これは木については面倒なことでした。

BACK INTO ENGLISH

A homeless man asked me 3.50, but this was troublesome for trees.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性が私に3.50を尋ねましたが、これは木にとって面倒でした。

BACK INTO ENGLISH

A homeless man asked me 3.50, but this was troublesome for trees.