YOU SAID:

The hombrewed software became self-aware and ran for county commissioner.

INTO JAPANESE

Hombrewed ソフトウェアは自己なり、郡長官のために走った。

BACK INTO ENGLISH

Hombrewed software ran for County Commissioner, and self.

INTO JAPANESE

Hombrewed ソフトウェアは、郡委員会と自己の走った。

BACK INTO ENGLISH

Hombrewed software ran the County Commission and the self.

INTO JAPANESE

Hombrewed ソフトウェアは、県委員会と自己を走った。

BACK INTO ENGLISH

Hombreied software ran the County Commission and the self.

INTO JAPANESE

Hombreied ソフトウェアは、県委員会と自己を走った。

BACK INTO ENGLISH

Hombreied software ran the County Commission and the self.