YOU SAID:

the Holy spirit you are welcome here as this place floods and fills atmosphere

INTO JAPANESE

この場所が洪水して雰囲気を満たしているので、聖霊がここにようこそ

BACK INTO ENGLISH

Because this place is flooded and meets the atmosphere, the Holy Spirit welcomes you here

INTO JAPANESE

この場所は浸水して大気に出会うので、聖霊はここであなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

The place will flood and meet the atmosphere, so the Holy Spirit welcomes you here

INTO JAPANESE

場所は洪水と大気に会うので、ここで聖霊があなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

The place will meet the flood and the atmosphere, so the Holy Spirit will welcome you here

INTO JAPANESE

場所は洪水と大気を満たすので、聖霊がここであなたを歓迎します

BACK INTO ENGLISH

The place fills the flood and the atmosphere, so the Holy Spirit welcomes you here

INTO JAPANESE

場所は洪水と大気を満たしているので、ここで聖霊があなたを歓迎する

BACK INTO ENGLISH

The place fills the flood and the atmosphere, so the Holy Spirit welcomes you here