YOU SAID:

The Holy Roman Empire was neither holy, nor roman, nor an empire

INTO JAPANESE

神聖ローマ帝国は神聖でもローマでも帝国でもありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The Holy Roman Empire was neither holy nor Roman nor empire

INTO JAPANESE

神聖ローマ帝国は神聖でもローマでも帝国でもなかった

BACK INTO ENGLISH

The Holy Roman Empire was neither holy nor Roman nor empire