YOU SAID:

The Holy Roman Empire controls around 300 countries, but only around 55 are represented in the game; before Austria was the emperor, Bohemia was until its leader's impeachment.

INTO JAPANESE

神聖ローマ帝国は約300カ国を支配していますが、ゲームでは約55カ国だけが表現されています。オーストリアが皇帝になる前、ボヘミアは指導者の弾圧まででした。

BACK INTO ENGLISH

The Holy Roman Empire dominates about 300 countries, but only about 55 countries are represented in the game. Before Austria became emperor, Bohemia was until the suppression of its leaders.

INTO JAPANESE

神聖ローマ帝国は約300カ国を支配していますが、ゲームには約55カ国しか参加しません。オーストリアが皇帝になる前、ボヘミアは指導者の弾圧まででした。

BACK INTO ENGLISH

The Holy Roman Empire dominates about 300 countries, but only about 55 countries participate in the game. Before Austria became emperor, Bohemia was until the suppression of its leaders.

INTO JAPANESE

神聖ローマ帝国は約300カ国を支配していますが、ゲームに参加するのは約55カ国だけです。オーストリアが皇帝になる前、ボヘミアは指導者の弾圧まででした。

BACK INTO ENGLISH

The Holy Roman Empire dominates about 300 countries, but only about 55 countries participate in the game. Before Austria became emperor, Bohemia was until the suppression of its leaders.