YOU SAID:

The Holy Grail's been found, this peasant is renowned.

INTO JAPANESE

聖杯が見つかったので、この農民は有名です。

BACK INTO ENGLISH

Because the Holy Grail was found, this farmer is famous.

INTO JAPANESE

聖杯が見つかったので、この農夫は有名です。

BACK INTO ENGLISH

This farmer is famous because the Holy Grail was found.

INTO JAPANESE

聖杯が見つかったので、この農家は有名です。

BACK INTO ENGLISH

Because the Holy Grail was found, this farmhouse is famous.

INTO JAPANESE

聖杯が見つかったので、この農家は有名です。

BACK INTO ENGLISH

Because the Holy Grail was found, this farmhouse is famous.