YOU SAID:

The Holocaust was an obscene period in our nation's history. I mean in this century's history. But we all lived in this century. I didn't live in this century.

INTO JAPANESE

ホロコーストは私たちの国の歴史の中で卑猥な期間だった私は、この世紀の歴史に意味します。しかし、我々 はすべてこの世紀に住んでいた。私は、この世紀に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The Holocaust was an obscene period in our nation's history means to the history of this century. However, we all lived in this century. I do not live in this century.

INTO JAPANESE

ホロコーストは、この世紀の歴史に私たちの国の歴史においてわいせつな期間だった。しかし、我々 は、すべてはこの世紀に住んでいた。私は、この世紀に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The Holocaust in the history of this century in the history of our nation's obscene was a period of time. However, we all lived in this century. I do not live in this century.

INTO JAPANESE

わいせつの私達の国家の歴史のこの世紀の歴史におけるホロコーストの時間の時代であった。しかし、我々 は、すべてはこの世紀に住んでいた。私は、この世紀に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Was in the period of time of the Holocaust in the history of this century of our nation's history. However, we all lived in this century. I do not live in this century.

INTO JAPANESE

この世紀の私達の国家の歴史の歴史の中でホロコーストの時間の期間にあった。しかし、我々 は、すべてはこの世紀に住んでいた。私は、この世紀に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

In the history of this century of our nation's history was during the time of the Holocaust. However, we all lived in this century. I do not live in this century.

INTO JAPANESE

この世紀の私達の国家の歴史の歴史の中でホロコーストの時間の間にだった。しかし、我々 は、すべてはこの世紀に住んでいた。私は、この世紀に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

It was during the time of the Holocaust in the history of this century of our nation's history. However, we all lived in this century. I do not live in this century.

INTO JAPANESE

この世紀の私達の国家の歴史の歴史の中でホロコーストの時間の間にだった。しかし、我々 は、すべてはこの世紀に住んでいた。私は、この世紀に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

It was during the time of the Holocaust in the history of this century of our nation's history. However, we all lived in this century. I do not live in this century.