YOU SAID:
The holocaust didn't happen, but if it did, it would have been a gas!
INTO JAPANESE
ホロコーストは起こらなかったが、もし起こっていたら大変なことになっていただろう。
BACK INTO ENGLISH
The Holocaust didn't happen, but it would have been terrible if it had.
INTO JAPANESE
ホロコーストは起こらなかったが、もし起こっていたらひどいことになっていただろう。
BACK INTO ENGLISH
The Holocaust didn't happen, but it would have been awful if it had.
INTO JAPANESE
ホロコーストは起こらなかったが、もし起こっていたらひどいことになっていただろう。
BACK INTO ENGLISH
The Holocaust didn't happen, but it would have been awful if it had.
That didn't even make that much sense in English.
