YOU SAID:

The history of the world begins with a small dinosaur named Pete. Pete was very hungry one day, so he ate a turtle named Stan.

INTO JAPANESE

世界の歴史はピートという小さな恐竜から始まります。ピートはいつか非常に空腹だったので、彼はスタンと呼ばれるカメを食べました。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with a small dinosaur named Pete. One day Pete is very hungry, so he ate turtles called Stan.

INTO JAPANESE

世界の歴史は、ピートという小さな恐竜から始まります。1 日彼はスタンと呼ばれるカメを食べたので、ピートは非常に飢えています。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with the little dinosaurs named Pete. 1, Pete very hungry so he ate turtles called Stan.

INTO JAPANESE

世界の歴史は、ピートという小さな恐竜から始まります。1、ピート非常に飢えているので、彼はスタンと呼ばれるカメを食べた。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with the little dinosaurs named Pete. 1, Pete very hungry, so he ate turtles called Stan.

INTO JAPANESE

世界の歴史は、ピートという小さな恐竜から始まります。1、ピート非常に空腹なので、スタンと呼ばれるカメを食べた。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with the little dinosaurs named Pete. 1, called Stan and Pete very hungry, so I ate.

INTO JAPANESE

世界の歴史は、ピートという小さな恐竜から始まります。1 と呼ばれるスタンとピート非常に空腹なので、食べました。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with the little dinosaurs named Pete. One called Stan and Pete very hungry, so I ate.

INTO JAPANESE

世界の歴史は、ピートという小さな恐竜から始まります。1 つは、食べたので、スタンとピートを非常に空腹に呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with the little dinosaurs named Pete. Ate one, Stan and Pete called very hungry.

INTO JAPANESE

世界の歴史はピートという小さな恐竜から始まります。もう一度、スタンとピートはとても空腹になった。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with a small dinosaur named Pete. Once again, Stan and Pete became very hungry.

INTO JAPANESE

世界の歴史は、ピートという小さな恐竜から始まります。もう一度、スタンとピートは、非常に空腹になりました。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with the little dinosaurs named Pete. Once again, Stan and Pete became very hungry.

INTO JAPANESE

世界の歴史は、ピートという小さな恐竜から始まります。もう一度、スタンとピートは、非常に空腹になりました。

BACK INTO ENGLISH

History of the world begins with the little dinosaurs named Pete. Once again, Stan and Pete became very hungry.