YOU SAID:

The history of the royal family of Hyrule is also the history of the Calamity Ganon, a primal evil that has endured over the ages.

INTO JAPANESE

ハイラルの王室の歴史はまた災難ガノンドロフは、長年にわたって耐えてきたプライマル悪の歴史です。

BACK INTO ENGLISH

This is the history of Hyrule Royal family history also calamity ganondorf for years endured the primal evil.

INTO JAPANESE

これは、歴史ハイラル ロイヤル家族史も長年災難ガノンドロフ耐えてプライマルの悪。

BACK INTO ENGLISH

This is even Hyrule Royal family history for many years calamity Ganon endured primal evil.

INTO JAPANESE

これもハイラル王立多く年の災難に耐えてガノンドロフ プライマル悪の家系です。

BACK INTO ENGLISH

Also many Hyrule Royal in enduring the calamity is the genealogy of the primal evil ganondorf.

INTO JAPANESE

また災難に耐えて、多くのハイラル王立、プライマルの邪悪なガノンドロフの系譜です。

BACK INTO ENGLISH

Also enduring the calamity is a genealogy of the Hyrule Royal lot, Primal evil ganondorf.

INTO JAPANESE

災難にも耐えてプライマル悪ガノンドロフ、ハイラル王立多くの系譜であります。

BACK INTO ENGLISH

Endured the misfortune, in Hyrule Royal genealogy of the more primal evil ganondorf.

INTO JAPANESE

プライマルより邪悪なガノンドロフのハイラル ロイヤル家系で、不幸に耐えてきた。

BACK INTO ENGLISH

The more primal evil ganondorf Hyrule Royal family endured the misery.

INTO JAPANESE

ハイラル王家よりプライマル邪悪なガノンドロフは、悲惨さを耐えてきた。

BACK INTO ENGLISH

Hyrule Royal family than primal evil ganondorf has endured the misery.

INTO JAPANESE

プライマルの邪悪なガノンドロフよりハイラル王家は、悲惨さを耐えています。

BACK INTO ENGLISH

Primal evil ganondorf from Hyrule Royal family endured the misery.

INTO JAPANESE

ハイラル王家から原初の邪悪なガノンドロフは、悲惨さを耐えてきた。

BACK INTO ENGLISH

From the Hyrule Royal family have endured misery is primal evil ganondorf.

INTO JAPANESE

ハイラル王立から家族に耐えてきた不幸は原初の邪悪なガノンドロフ。

BACK INTO ENGLISH

Misfortune has endured from the Hyrule Royal family's primal evil ganondorf.

INTO JAPANESE

ハイラル王家のプライマル悪ガノンドロフから不幸に耐えています。

BACK INTO ENGLISH

From primal evil ganondorf in Hyrule Royal family has endured the misery.

INTO JAPANESE

ハイラル王立の原初の邪悪なガノンドロフから家族は悲惨さを耐えています。

BACK INTO ENGLISH

From the primordial evil ganondorf in Hyrule Royal family has endured the misery.

INTO JAPANESE

ハイラル王立の原始悪ガノンドロフから家族は悲惨さを耐えています。

BACK INTO ENGLISH

From the primordial evil ganondorf in Hyrule Royal family has endured the misery.