YOU SAID:

The history of mankind is wrought with senseless genocide. Your species builds civilization after civilization, only to demolish them in endless claims to imperialism.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。あなたの種は、無限帝国主義主張でそれらを撤去するだけの文明後の文明を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. Your seeds builds, just removing them with endless imperialistic claims civilization after civilization.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。無限帝国主義主張文明文明の後にそれらを削除するだけ、あなたの種のビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. Build your seeds just to remove them after the endless imperialist claims civilization.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。無限帝国の文明と主張した後、それらを削除するだけあなたの種をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. After claiming the infinite Empire civilization and build your seeds just to remove them.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。無限帝国の文明とビルドを主張した後あなたの種は、それらを削除するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. Only after claiming the infinite Empire civilization and build your seeds is to remove them.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。無限帝国の文明とビルドを主張した後にのみあなたの種は、それらを取り除くことです。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. After claiming the infinite Empire civilization and build only your species is, get rid of them.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。無限帝国の文明とビルドあなたの種だけを主張した後それらの取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. After claiming the infinite Empire civilization and build your seeds just remove them.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。無限帝国の文明とビルドを主張した後、あなたの種はちょうどそれらを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. After claiming the infinite Empire civilization and build the kind of you just delete them.

INTO JAPANESE

人類の歴史は、無意味な虐殺の錬鉄製です。無限帝国の文明とビルドを主張した後、あなたの種はちょうどそれらを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Human history is wrought with senseless massacre. After claiming the infinite Empire civilization and build the kind of you just delete them.