YOU SAID:

The history of liberty is a history of resistance. The history of liberty is a history of limitations of governmental power, not the increase of it.

INTO JAPANESE

自由の歴史は抵抗の歴史であります。自由の歴史は増加ではなく、政府の力の制限の歴史であります。

BACK INTO ENGLISH

History of freedom in the history of the resistance. Increase in the history of liberty, not in the history of the limits of government power.

INTO JAPANESE

抵抗の歴史で自由の歴史。自由の歴史の中で、政府の力の限界の歴史ではなく向上します。

BACK INTO ENGLISH

History of the resistance in the history of freedom. In the history of freedom in the history of the limits of government power, not the increase.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史。政府力の増加ではない制限の歴史の中での自由の歴史。

BACK INTO ENGLISH

In the history of liberty is a history of resistance. The history of freedom in the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史であります。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of freedom in the history of the resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

抵抗の歴史で自由の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

History of the resistance in the history of freedom. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of liberty is a history of resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史であります。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of freedom in the history of the resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

抵抗の歴史で自由の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

History of the resistance in the history of freedom. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of liberty is a history of resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史であります。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of freedom in the history of the resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

抵抗の歴史で自由の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

History of the resistance in the history of freedom. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of liberty is a history of resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史であります。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of freedom in the history of the resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

抵抗の歴史で自由の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

History of the resistance in the history of freedom. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of liberty is a history of resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史であります。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of freedom in the history of the resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

抵抗の歴史で自由の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

History of the resistance in the history of freedom. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of liberty is a history of resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史であります。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the history of freedom in the history of the resistance. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

抵抗の歴史で自由の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。

BACK INTO ENGLISH

History of the resistance in the history of freedom. History of freedom of the history limit is not increased government power.

INTO JAPANESE

自由の歴史の中で抵抗の歴史。履歴の制限の自由の歴史は高められた政府力ではないです。