YOU SAID:

The history of all hitherto existing society† is the history of class struggles. Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master‡ and journeyman, in a word, oppressor and oppressed, stood in constant opposition to one another, carried on an uninterrupted, now hidden, now open fight, a fight that each time ended, either in a revolutionary reconstitution of society at large, or in the common ruin of the contending classes. In the earlier epochs of history, we find almost everywhere a complicated arrangement of society into various orders, a manifold gradation of social rank. In ancient Rome we have patricians, knights, plebeians, slaves; in the Middle Ages, feudal lords, vassals, guild-masters, journeymen, apprentices, serfs; in almost all of these classes, again, subordinate gradations. The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms. It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.

INTO JAPANESE

すべてこれまで既存の society† の歴史は階級闘争の歴史で。 中断、今隠し、今オープンな戦いのいずれかを各時間が終了すると、戦い続けました、フリーマンとスレーブ、貴族と平民、主と農奴、ギルド master‡、単語、迫害、抑圧、立っていた、互いに一定の反対で、熟練した職人

BACK INTO ENGLISH

All previously existing society † history is the history of class struggle. Freeman interrupted, now hidden, now terminate each time one an open battle, and battled the and slave, noble and plebeian, Lord and serf, Guild master ‡, words, persecution, oppression, standing, with each other.

INTO JAPANESE

すべての既存社会 † 歴史階級闘争の歴史であります。中断、フリーマン隠し、今今終了するたびにオープンと戦い、戦った、スレーブ、貴族と平民、主と農奴、ギルド マスター ‡、言葉、迫害、弾圧、立って、お互いに。

BACK INTO ENGLISH

All the existing society dated historical class struggle history. Open suspended Freeman hidden, now now after every fight, fought, slave, noble and plebeian, Lord and serf, Guild master ‡, words, persecution, oppression, stand with each other.

INTO JAPANESE

すべての既存の社会は日付クラスの歴史的な闘争の歴史です。すべて戦い、戦った、奴隷、貴族と平民、主、農奴後、ギルド マスター ‡、言葉、迫害、弾圧は、今はお互いに今や、隠された中断されたフリーマンを開きます。

BACK INTO ENGLISH

All the existing society is the history of the historical struggle of the date class. All fight, fought, slavery, noble and plebeian, Lord and serfs after the Guild master ‡, open the suspended Freeman now with each other now, hidden words, persecution, oppression.

INTO JAPANESE

すべての既存社会 date クラスの歴史的な闘争の歴史であります。すべて戦い、戦った、奴隷制、貴族と平民、主とギルド マスター ‡ 後の農奴は、中断されたフリーマン今お互い今、隠された言葉、迫害、弾圧を開きます。

BACK INTO ENGLISH

There in the history of the historical struggle of all existing social date class. All fight, fought, slavery, noble and plebeian, Lord and Guild master ‡ after serfdom brings Freeman interrupted each other now, hidden words, persecution and oppression.

INTO JAPANESE

すべての既存社会の date クラスの歴史的な闘争の歴史であります。すべての戦いを戦った、奴隷、高貴な平民、農奴制をもたらすフリーマン後主とギルドのマスター ‡ 中断お互い今、隠された単語、迫害、弾圧。

BACK INTO ENGLISH

In its historic struggle for the date class of all existing social history. Freeman after the Lord bring the slaves who fought every battle, the plebeian noble, serfdom and Guild master of the ‡ interrupted each other now, hidden words, persecution and oppression.

INTO JAPANESE

すべての既存の社会史の日付クラスの歴史的な闘争。主後フリーマンをもたらすすべての戦いを戦った奴隷、平民貴族、農奴制と、‡ のギルド マスターお互い今、隠された単語、迫害および圧迫を中断します。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggles of the social history of all existing date class. Slaves who fought every battle after the Lord brings Freeman, plebeian nobility, serfdom, and ‡ for aborting the Guild master each other now, hidden words, persecution and oppression.

INTO JAPANESE

すべての既存の date クラスの社会史の歴史的な闘争。奴隷主をもたらす後フリーマン、平民貴族と農奴制、‡ ギルド マスターを中止した場合のお互いの今、隠された単語、迫害および圧迫のすべての戦いを戦った。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. After bringing the slave, Freeman, the commoner nobility and serfdom, ‡ fought each other's fights, now hidden words, persecution and oppression when stopping the guild master.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的な闘争。フリーマン、平民貴族と農奴、奴隷を読み込んだら ‡ をギルド マスターを停止するときに互いの戦い、今隠された単語、迫害、弾圧が戦った。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggles of the social history of all existing date class. Freeman, plebeian nobles and serfs and slaves bringing ‡ fought to stop the Guild master to battle each other, hidden words, persecution, oppression.

INTO JAPANESE

すべての既存の date クラスの社会史の歴史的な闘争。フリーマンは、平民貴族と農奴および奴隷ギルド マスター、お互いに戦いを停止するために戦った ‡ をもたらすには、言葉、迫害、弾圧が隠されています。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggles of the social history of all existing date class. Freeman, the plebeian nobles and serfs and enslaved Guildmaster fought to stop fighting with each other for ‡ hidden words, persecution, repression brings.

INTO JAPANESE

すべての既存の date クラスの社会史の歴史的な闘争。フリーマン、平民貴族と農奴、奴隷ギルド ‡ 隠し言葉、迫害、弾圧のためお互いに戦闘を停止する戦いをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, commoner aristocrats and serfs, slave guilds ‡ Hidden words, persecution, suppression bring battle to stop each other's battle.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的闘争。フリーマン、庶民の貴族や奴隷、奴隷の仲間‡隠された言葉、迫害、抑圧はお互いの戦いを止める戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, peoples' aristocrats, slaves, slave members ‡ Hidden words, persecution, repression brings a fight to stop fighting each other.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的闘争。フリーマン、人々の貴族、奴隷、奴隷のメンバー‡隠された言葉、迫害、抑圧はお互いの戦いを止める戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, people's nobles, slaves, members of slaves ‡ Hidden words, persecution, oppression bring a fight to stop fighting each other.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的闘争。フリーマン、人々の貴族、奴隷、奴隷のメンバー‡隠された言葉、迫害、抑圧は互いに戦いを止める戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, People's Nobles, Slaves, Slave Members ‡ Hidden words, persecution, oppression bring a fight to stop fighting each other.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的闘争。フリーマン、人民の貴族、奴隷、奴隷のメンバー‡隠された言葉、迫害、抑圧はお互いの戦いを止めるための戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, People's Nobility, Slave, Slave Members ‡ Hidden words, persecution, oppression bring a fight to stop each other's battle.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的闘争。フリーマン、人民崇拝、奴隷、奴隷のメンバー‡隠された言葉、迫害、抑圧はお互いの戦いを止めるための戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, People's Worship, Slave, Slave Members ‡ Hidden words, persecution, oppression bring a fight to stop each other's battle.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的闘争。フリーマン、人々の崇拝、奴隷、奴隷のメンバー‡隠された言葉、迫害、抑圧はお互いの戦いを止めるための戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, people's worship, slave, slave members ‡ Hidden words, persecution, oppression bring a fight to stop each other's battle.

INTO JAPANESE

すべての既存の日付クラスの社会史の歴史的闘争。フリーマン、人々の崇拝、奴隷、奴隷のメンバー‡隠された言葉、迫害、抑圧はお互いの戦いを止めるための戦いをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Historical struggle of social history of all existing date classes. Freeman, people's worship, slave, slave members ‡ Hidden words, persecution, oppression bring a fight to stop each other's battle.