YOU SAID:

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles. The history of all hitherto existing society(2) is the history of class struggles. Freeman and slave, patrician and plebeian, lord and serf, guild-master(3) and journeyman, i

INTO JAPANESE

これまで存在したすべての社会の歴史は、階級闘争の歴史です。これまで存在したすべての社会の歴史(2)は、階級闘争の歴史である。自由人と奴隷、貴族と平民、領主と農奴、ギルドマスター(3)と職人、私は

BACK INTO ENGLISH

The history of all societies that have ever existed is the history of class struggle. The history of all hitherto existing societies (2) is the history of class struggle. Free and slave, noble and commoner, lord and serf, guild master (3) and craftsman, I

INTO JAPANESE

これまでに存在したすべての社会の歴史は、階級闘争の歴史です。これまでに存在したすべての社会の歴史 (2) は、階級闘争の歴史です。自由と奴隷、貴族と平民、領主と農奴、ギルドマスター(3)と職人、私

BACK INTO ENGLISH

The history of all societies that have ever existed is the history of class struggle. The history of all societies that have ever existed (2) is the history of class struggle. Free and Slave, Noble and Commoner, Lord and Serf, Guild Master (3) and Artisan, I

INTO JAPANESE

これまでに存在したすべての社会の歴史は、階級闘争の歴史です。これまでに存在したすべての社会の歴史 (2) は、階級闘争の歴史です。自由と奴隷、貴族と平民、領主と農奴、ギルドマスター(3)と職人、I

BACK INTO ENGLISH

The history of all societies that have ever existed is the history of class struggle. The history of all societies that have ever existed (2) is the history of class struggle. Free and Slave, Noble and Commoner, Lord and Serf, Guildmaster (3) and Artisan, I

INTO JAPANESE

これまでに存在したすべての社会の歴史は、階級闘争の歴史です。これまでに存在したすべての社会の歴史 (2) は、階級闘争の歴史です。自由と奴隷、貴族と平民、領主と農奴、ギルドマスター（3）と職人、私

BACK INTO ENGLISH

The history of all societies that have ever existed is the history of class struggle. The history of all societies that have ever existed (2) is the history of class struggle. Free and Slave, Noble and Commoner, Lord and Serf, Guildmaster (3) and Artisan, I