YOU SAID:

The histogram shows the number of planet discoveries by year for roughly the past two decades of the exoplanet search. The blue bar shows previous planet discoveries, the red bar shows previous Kepler planet discoveries, the gold bar displays the 715 new planets verified by multiplicity.

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、太陽系外惑星検索の約過去二十年の惑星発見の数を示します。青色のバーは、以前の惑星発見を示しています、赤いバーが表示されます以前のケプラー惑星発見、金の延べ棒の多様性によって検証 715 の新しい惑星が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Histograms are extrasolar planet search about past shows the number of planets discovered in 20 years. The blue bar shows validation 715 new planets by the diversity of the Kepler planet displays a red bar shows the previous planets found earlier, gold bars.

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、太陽系外惑星惑星の数が 20 年間で発見された過去の番組について検索します。青色のバーは、715 新しい惑星ケプラーの惑星が表示されます赤いバーは、以前の発見以前の惑星、金の延べ棒を示していますの多様性によっての検証を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Histograms are outside our solar system searches for the number of planets planets discovered in 20 years past shows. Blue bar, red bar appears 715 new planet Kepler planet shows a planet previously discovered earlier, gold bars show the validation by a multiplicity of now

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、ソーラー システム検索外で発見された惑星惑星の数は過去 20 数年を示しています。青色のバーの赤いバーが表示されます以前ケプラーの惑星が惑星を示しています 715 の新しい惑星が発見以前では、金の延べ棒は、今の多様性によって検証を表示

BACK INTO ENGLISH

Histogram shows the past 20 years the number of planets planets discovered outside the solar system searching. 715 old red bar of the blue bar is displayed shows the planets Kepler planet new planets found earlier, the gold bars are verified by the diversity now

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、検索太陽系外惑星惑星の数が発見された過去の 20 年間を示しています。青いバーの 715 の古い赤いバーが表示されているショー惑星ケプラーの惑星新惑星発見以前では、金の延べ棒が今の多様性によって検証されます。

BACK INTO ENGLISH

Histograms are exoplanets search shows the discovered planet planet of past 20 years. Appears blue bar 715 old red bar shows planets Kepler planet new planets found earlier, the gold bars is verified by the diversity of the now.

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、太陽系外惑星の検索は、過去 20 数年間に発見された惑星を示しています。青いバーは 715 の古い赤いショー惑星ケプラーの惑星新惑星発見以前では、金の延べ棒が今の多様性によって検証バーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The histogram is extrasolar planet search shows the planets was discovered 20 years past. Blue bar 715 old red show planets Kepler planet new planets found earlier, the validation bar displayed by diversity now bar of gold.

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、惑星が過去 20 年間に発見された太陽系外惑星検索を示しています。青いバーは 715 の古い赤いショー惑星ケプラーの惑星新惑星発見以前、金の多様性今バーに表示される検証バーです。

BACK INTO ENGLISH

The histogram is extrasolar planet was discovered 20 years past shows the planet search. Blue bar is 715 old red show planets Kepler planet new planet discovered earlier, diversity of gold now bar the validation bar.

INTO JAPANESE

ヒストグラムは太陽系外発見された過去 20 数年の惑星検索を示しています。青いバーが 715 旧赤表示ケプラーの惑星新惑星発見以前、検証バー今金の多様性です。

BACK INTO ENGLISH

Histograms are outside our solar system was discovered past shows searching the planet for 20 years. Blue bar 715 old red view Kepler planet new planets found earlier, validation bar of gold is now.

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、外太陽系惑星を探して 20 年番組過去発見されました。青いバーは 715 の古い赤ビュー ケプラーの惑星の新しい惑星が先に見つけた、金の検証バーは、今。

BACK INTO ENGLISH

Histograms are out looking for planets, discovered 20 years shows past. Blue bar is now Friday 715 old red view Kepler planet of new planets found ago the verification bar.

INTO JAPANESE

ヒストグラムは、惑星、発見された 20 年番組過去を探して出ています。青色のバーは、今新しい惑星ケプラー惑星発見検証バー前金曜日 715 古い赤ビューです。

BACK INTO ENGLISH

Discovered planets, the histogram is out, looking for the past 20 years shows. The blue bar is now new planet Kepler planet found validation bar last Friday 715 old red views.

INTO JAPANESE

発見された惑星は、ヒストグラムは過去 20 年間のショーを見て、です。青いバーが今新しい惑星ケプラーの惑星発見検証バー金曜日 715 古い赤件です。

BACK INTO ENGLISH

Planet discovered, histogram seen the last show for 20 years, is. This is the blue bar is now a new planet Kepler's Planetary discovery verification bar Friday 715 old red matter.

INTO JAPANESE

発見された惑星、ヒストグラムを見て 20 年、最後のショーです。これは青色のバーはバー金曜日 715 古い赤問題の新しい惑星ケプラーの惑星発見検証。

BACK INTO ENGLISH

Watching the planets discovered, histogram, is a show of the last 20 years,. It's the blue bar bar Friday 715 old 赤問 titled new planet Kepler's Planetary discovery validation.

INTO JAPANESE

発見された惑星を見て、ヒストグラムは、過去 20 年間のショーです。金曜日 715 古い赤問という新しい惑星ケプラーの惑星発見検証バー青いバーです。

BACK INTO ENGLISH

Watching the planets discovered, histogram is a show for twenty years past. It is a blue Friday 715 old 赤問 that new planet Kepler's Planetary discovery validation bar bar.

INTO JAPANESE

発見された惑星を見て、ヒストグラムは、過去 20 年間のショーです。それは青い金曜日 715 古い赤問が新しい惑星ケプラーの惑星発見検証バー。

BACK INTO ENGLISH

Watching the planets discovered, histogram is a show for twenty years past. It's a blue Friday 715 old 赤問 new planet Kepler's Planetary discovery verification bar.

INTO JAPANESE

発見された惑星を見て、ヒストグラムは、過去 20 年間のショーです。青い金曜日古い 715 赤問新しい惑星ケプラーの惑星発見検証バーです。

BACK INTO ENGLISH

Watching the planets discovered, histogram is a show for twenty years past. Blue Gold old days 715 赤問 new planet Kepler's Planetary discovery verification bar.

INTO JAPANESE

発見された惑星を見て、ヒストグラムは、過去 20 年間のショーです。ブルー ・ ゴールド昔 715 赤問新しい惑星ケプラーの惑星発見検証バー。

BACK INTO ENGLISH

Watching the planets discovered, histogram is a show for twenty years past. Blue & gold old 715 赤問 new planet Kepler's Planetary discovery verification bar.

INTO JAPANESE

発見された惑星を見て、ヒストグラムは、過去 20 年間のショーです。ブルー ・ ゴールド古い 715 赤問新しい惑星ケプラーの惑星発見検証バー。

BACK INTO ENGLISH

Watching the planets discovered, histogram is a show for twenty years past. 715 old blue and gold 赤問 new planet Kepler's Planetary discovery verification bar.

INTO JAPANESE

発見された惑星を見て、ヒストグラムは、過去 20 年間のショーです。715 古い青および金赤問新しい惑星ケプラーの惑星発見検証バー。

BACK INTO ENGLISH

Watching the planets discovered, histogram is a show for twenty years past. 715 old blue and gold 赤問 new planet Kepler's Planetary discovery verification bar.