YOU SAID:
The hippopotamus was staring at the slithering snake as it made a bunch of banana pies
INTO JAPANESE
カバはバナナのパイをたくさん作ったので、スリッパリング・ヘビを見つめていました
BACK INTO ENGLISH
Hippo made a lot of banana pies, so I was looking at a slipper ring snake
INTO JAPANESE
カバはたくさんのバナナパイを作ったので、私はスリッパリングスネークを見ていました
BACK INTO ENGLISH
The hippo made a lot of banana pie, so I was looking at the slipper ring snake
INTO JAPANESE
カバがたくさんのバナナパイを作ったので、私はスリッパリングスネークを見ていました
BACK INTO ENGLISH
I was looking at a slipper ring snake because the hippo made a lot of banana pie
INTO JAPANESE
カバがバナナパイをたくさん作ったので私はスリッパリングヘビを見ていました
BACK INTO ENGLISH
I was looking at a slipper ring snake as the hippo made a lot of banana pie
INTO JAPANESE
カバがたくさんのバナナパイを作ったので、私はスリッパリングスネークを見ていました
BACK INTO ENGLISH
I was looking at a slipper ring snake because the hippo made a lot of banana pie
INTO JAPANESE
カバがバナナパイをたくさん作ったので私はスリッパリングヘビを見ていました
BACK INTO ENGLISH
I was looking at a slipper ring snake as the hippo made a lot of banana pie
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium