YOU SAID:
The hippo has a baffling phobia of long words.
INTO JAPANESE
カバは長い言葉の不可解な恐怖症を持っています。
BACK INTO ENGLISH
The hippopotamus has a long word of mysterious phobia.
INTO JAPANESE
ヒポポタマスには、不思議な恐怖症の長い言葉があります。
BACK INTO ENGLISH
Hippopotamus has a long word of mysterious phobia.
INTO JAPANESE
カバには不思議な恐怖症の長い言葉があります。
BACK INTO ENGLISH
The hippopotamus has a long word of mysterious phobia.
INTO JAPANESE
ヒポポタマスには、不思議な恐怖症の長い言葉があります。
BACK INTO ENGLISH
Hippopotamus has a long word of mysterious phobia.
INTO JAPANESE
カバには不思議な恐怖症の長い言葉があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium