YOU SAID:
the hippest moves youve ever grooved to
INTO JAPANESE
あなたが今までに溝を掘った最もヒップな動き
BACK INTO ENGLISH
The hippest move you've ever dug
INTO JAPANESE
あなたが今まで掘った中で最もヒップな動き
BACK INTO ENGLISH
The hiptest move you've ever dug
INTO JAPANESE
あなたが今まで掘った中で最もヒップな動き
BACK INTO ENGLISH
The hiptest move you've ever dug
You've done this before, haven't you.