YOU SAID:
The highlighter was feeling well
INTO JAPANESE
蛍光灯がうまく感じていた
BACK INTO ENGLISH
Fluorescent light felt fine
INTO JAPANESE
蛍光灯が細かく感じられた
BACK INTO ENGLISH
Fluorescent light was felt finely
INTO JAPANESE
蛍光灯は細かく感じられた
BACK INTO ENGLISH
Fluorescent light was felt finely
You've done this before, haven't you.