YOU SAID:

The highest wisdom is not founded on reason alone, not on those worldly sciences of physics, history, chemistry, and the like, into which intellectual knowledge is divided. The highest wisdom is one. The highest wisdom has but one science the science o

INTO JAPANESE

最高の知恵は知的知識が分かれている物理学、歴史、化学などの世界科学ではなく、理性だけで成立したものではありません。最高の知恵は一つです。最高の知恵は、1つの科学が科学を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The best wisdom is not global science such as physics, history, chemistry, etc. where intellectual knowledge is divided, it is not just established by reason. The best wisdom is one. The best wisdom is that science has science.

INTO JAPANESE

最高の知恵は、知的知識が分かれている物理学、歴史、化学などのグローバルな科学ではなく、理由だけで確立されるものではありません。最高の知恵は一つです。最高の知恵は科学に科学があることです。

BACK INTO ENGLISH

The best wisdom is not global science such as physics, history, chemistry, etc. where intellectual knowledge is divided, it is not established only for reasons. The best wisdom is one. The best wisdom is that science has science.

INTO JAPANESE

最高の知恵は、知的知識が分かれている物理学、歴史、化学などのグローバルな科学ではなく、理由だけで確立されていません。最高の知恵は一つです。最高の知恵は科学に科学があることです。

BACK INTO ENGLISH

The best wisdom is not a global science such as physics, history, chemistry, etc. where intellectual knowledge is divided, it is established only for reasons. The best wisdom is one. The best wisdom is that science has science.

INTO JAPANESE

最高の知恵は、知的知識が分かれている物理学、歴史、化学などのグローバルな科学ではなく、理由だけで確立されます。最高の知恵は一つです。最高の知恵は科学に科学があることです。

BACK INTO ENGLISH

The best wisdom is established only for reason, not global science such as physics, history, chemistry where intellectual knowledge is divided. The best wisdom is one. The best wisdom is that science has science.

INTO JAPANESE

最高の知恵は、知的知識が分かれている物理学、歴史、化学などのグローバルな科学ではなく、理由だけで確立されます。最高の知恵は一つです。最高の知恵は科学に科学があることです。

BACK INTO ENGLISH

The best wisdom is established only for reason, not global science such as physics, history, chemistry where intellectual knowledge is divided. The best wisdom is one. The best wisdom is that science has science.